Search from various English teachers...
[Deleted]
need help with Arabic what the difference when we use before words and after words? الكتاب لي and لي الكتاب بيت لك and لك بيت

Answers · 9

2
There is almost no difference the standard Arabic sentence would be this one الكتاب لي but if we need to emphasize that "I" am the owner not anyone else we can prioritize the predicate
2
هذا الكتاب لي This book is mine هذا البيت لك This house is yours لمن هذا الكتاب ؟ =Whose book is this? لي لي here for answer question
1
غالبا الأولوية في الترتيب للاسم
1
الكتاب لي the book belongs to me (it is mine) (mostly a declaration and informing) لي الكتاب i have the book (but i think better to say لي كتاب) and used for replying a related question. i might be wrong anymore. native speakers can explain better.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today