没 / 不 ?
what's the difference between 没 and 不 ?
Search from various English teachers...
Answers · 9
2
二.不 [bù] no,not(negative prefix)
1.adverb 副词 【fu4ci2】
(用在动词、形容词和其他副词前表示否定) preceding verb,adjective or adverb that indicates negation
can not=不能 【bu4neng2】
not well=不太好 【bu2tai4hao3】
not willing;reluctant=不愿意 【bu2yuan4yi4】
incorrect=不正确 【bu2zheng4que4】
illegal=不合法 【bu4he2fa3】
impossible=不可能 【bu4ke3neng2】
2.adverb 副词 【fu4ci2】
(加在名词或名词性词素前,构成形容词) preceding noun or nounoun word morpheme,forming adjective
illegal=不合法的 【bu4he2fa3de5】
immoral=不道德 【bu2dao4de2】
3.adverb 副词 【fu4ci2】
(单用,否定对方的话).independent use of the negative adverb “NO”,Used in negative commands
He knows,doesn't he?— No,he doesn't.=他知道吧?— 不,他不知道。【ta1zhi1dao4ba5?— bu4,ta1bu4zhi1dao4】
4.adverb 副词 【fu4ci2】
dialect(用在句末表示疑问) placed at the end of a sentence to indicate a question
Are you feeling all right? =你身体好不?
5.adverb 副词 【fu4ci2】
(用在动补结构中间,表示不可能达到某种结果) used in the middle of verb complement structures,used to show expressing an impossible result
can not take it up;=拿不动 【na2bu2dong4】
can not do it well=做不好 【 zuo4bu4hao3】
6.adverb 副词 【fu4ci2】
(“不”字前后叠用相同的词,前面常加“什么”,表示不在乎或不相干)add the same phrase behind and before the word of '不’
No matter how far it is,I'll go there anyhow.=什么远不远的,我去定了。【she2me5yuan3bu4yuan3de5,wo3qu4ding4le5】
7.adverb 副词 【fu4ci2】
(和“就”搭用,表示选择) be used with a word of '就‘ together, indicate a choice
He is coming either on Saturday or on Sunday.=他不是星期六来,就是星期天来。【ta1bu2shi4xing1qi1liu4lai2,jiu4shi4xing1qi1tian1lai2】
8.adverb 副词 【fu4ci2】
[dialect]needn't;don't=不用 【bu2yong4】;不要 【bu2yao4】
Not at all.; Don't mention it.;You're welcome.=不谢【 bu2xie4】,不客气 【bu2ke4qi5】
2
一.没Chinese Pinyin【méi】
1.verb 动词 【dong4ci2】
not have =不具有【bu2ju4you3】
exempli gratia: I don't have that much money on me just now. = 现在我身边没那么多钱。【xian4zai4wo3shen1bian1mei2na4me5 duo1qian2】
2.verb 动词 【dong4ci2】
there is not;be without =不存在 【bu4cun2zai4】
exempli gratia :There isn't anyone in the room.=屋里没人。 【wu1li3mei2ren2】
3.verb 动词 【dong4ci2】
not be as good as;be inferior to =不及【bu4ji2】;不如【bu4ru2】
exempli gratia : The problem is not as complicated as he imagined. =问题没他想象的那么复杂。【wen4ti2mei2ta1xiang3xiang4de5 na4mefu3za2】
4.verb 动词 【dong4ci2】
less than = 不够【bu2gou4】;不到【bu2dao4】
exempli gratia: She died only a few days later. =后来没几天她死了。【hou4lai2mei2ji3tian1ta1jiu4si3le】
5.adverb 副词 【fu4ci2】
no;not;never =否定动作或者状态已经发生,有“不曾”的意思 have a negative attitude for some action or states which have happened,it means never 【fou3ding4dong4zuo4huo4zhe3zhang4tai4yi3jing1fa1sheng1,you3''bu4ceng3''de yi4si1】
exempli gratia: I didn't see him yesterday.=昨天我没见到他。 【zuo2tian2wo3mei2jian4dao4ta1】
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1
pues,creo que 没significa no hay ....por ejemplo,我的房间里没有椅子。es decir,en mi habitacion no hay sillas.不,creo que igual que no....por ejemplo,你是学生么?(eres estudiante?)不,我不是。(no, no soy estudiante.)estas palabras tienen muchas sentidos...espero que entiendas un poco....
1
First, so surprising you posed this question! Good learner.
Second, try to answer it. Both words have the negative meaning to negate objects. However, they have different speeches. “没”usually serves as an adverb to negate the (notional) verb such as "没有 not have" or "没做- not do”. "不" serves as an adverb to negate the adjective behind it such as "不对- not correct" or "不好not good". Moreover, "不" can also negate the copula "be" such "不是- be not.
0
没sometimes means things didn't exist
不sometimes means the opposite meanings of the thing and negative things or to be against
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
