How would you say...
1. 'Who else'

2. [some connectors:] although, nonetheless, even if, all the more so as/especially as (d'autant plus que...) (e.g. The play was impressive. all the more so because the students had written it themselves)

Eskerrik asko!

Question

How would you say...
1. 'Who else'

2. [some connectors:] although, nonetheless, even if,  all the more so as/especially as (d'autant plus que...) (e.g. The play was impressive. all the more so because the students had written it themselves)

Eskerrik asko!

Answer

1.-Who else would be "nor gehiaho"
For example: Nor gehiago etorri nahi du? =who else wants to come?

2- Although = Nahiz eta/arren. But this is more complicated. "Nahiz eta" goes at the beggining of the sentence, and the verb of the first part of the sentence doesn't go conjugated.. 
For example: Nahiz eta asko jan, argala nago. = Although I eat a lot, I am skinny.

Arren goes in the middle of the sentence.
For example: Asko jan arren, argala nago. = Alghough I eat a lot, I'm skinny.

Even if would be "nahiz eta" aswell.

I don't think "all the more so/" has an exact translation but you could say "batez ere", which means especially.

I hope this helped you ^^

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!