"couldn't hit water if he was standing on a boat"
"couldn't hit water if he was standing on a boat"
what does this mean?
I found this Friends S1E23.
Thank you.
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
It means someone is really bad at something and/or they don't know what they are doing.
If you are standing in a boat (assuming of course that it is in the water) then it would be very easy to 'hit water' (touch the water, fall in, whatever.)
Thus it is a funny way to say someone is really bad or inept at something, by making the analogy that even if they were in a place surrounded by water they still wouldn't be able to 'hit' it.
In the UK we have a couple of funny (and I guess a bit more vulgar) idioms along the same lines like:
He couldn't hit a cow's arse with a banjo...
He couldn't organise a piss-up in a brewery...
1
It is an insult; it means that even though he is surrounded by water, he couldn't touch it. In other words, this phrase means that the man is stupid, or incompetent.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
