Search from various English teachers...
United States flagMonica
How to say in Korean~ What do you use when counting photos? Like polaroid photos? (The counter) How can you translate this: 1) Every person has a different amount of photos to take 2) You guys will take photos one by one 3) When can we meet to take the photos? 4) Where is the best location we can meet to take the photos? 5) Where can fans buy your merchandise? Thank you! :)

Answers · 2

1
When counting photos, we use most commonly 장, and 매 in certain special contexts. Ex: 사진 한 장, 두 장, 세 장, 네 장, 다섯 장, 여섯 장, 일곱 장, 여덟 장, 아홉 장, 열장, 열한 장 열두 장, 열세 장, ... 1) Every person has a different amount of photos to take => 각자 서로 다른 장수의 사진을 찍을 것입니다. 2) You guys will take photos one by one => 여러분은 한 명씩 사진을 찍을 거예요. 3) When can we meet to take the photos? => 사진 촬영을 위해 언제 만날 수 있을까요? => 언제 만나서 사진을 찍을 수 있으세요? 4) Where is the best location we can meet to take the photos? => 사진 촬영을 위해 만날 수 있는 제일 좋은 장소는 어딘가요? => 어디서 만나서 사진을 찍는 것이 가장 좋을까요? 5) Where can fans buy your merchandise? => 팬들은 어디서 *그룹*의 *판매품*[상품]을 살 수 있나요? - *그룸*: It is best to use the name of group or person here. 당신(들) is another choice but it should be the last choice. - *판매품*: "merchandise" is normally 상품, but if they are not regularly sold like ordinary products, 판매품 might be better.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today