Duda ordinaria
Expliquen, por favor, lo esencial de la expresión "andar + gerundio" en siguiente ejemplo;
"Al principio andaba buscándome la vida porque era muy joven y todo era nuevo para mi"
Si omitiera esta expresión hasta "buscaba" , se perdería algo en el sentido?
Gracias por su sabiduría!
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
"Al principio andaba buscándome la vida..." tiene el mismo significado que "Al principio iba buscándome la vida..." y expresan la idea de una acción continua en un periodo de tiempo del pasado.
Si decimos: "Al principio me buscaba la vida..." no da la misma sensación de movimiento constante o de proceso contínuo como las otras dos frases.
0
La palabra andar está en tiempo pasado y la palabra que tiene gerundio es buscar. Y creo que sí se perdería parte o todo el sentido si se omite alguna palabra.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
