- In the meantime... 그 동안에, ...하는 동안, Mom and dad discussed the matter in depth. In the meantime I finished my dinner. 엄마 아빠가 사안을 논의했다. 그 동안 난 저녁을 다 먹었다. - Keep track of ~~ 계속 주시하다, 계속 파악하다, 관심을 기울이다, I no longer go to ballparks, but I try to keep track of the game results on news. 야구장은 이제 안간다. 그래도 뉴스로 경기 결과는 파악하려고 한다. - Keep in mind that ~~ ... 는 명심해라, ....는 알고 있어라, 주의하고 있어라 You can drink soju on streets in Seoul. But do keep in mind that cops can arrest you when they feel like. 서울에선 길에서 소주를 마실 수 있다. 그러나 경찰이 원하면 체포할 수 있다는 건 명심해라(/알고 있어라/ 주의해라) - On the other hand, 반대로 생각해보면, 달리 생각해보면, 한편, 반면 Well yes, it was quite a good bargain; on the other hand, do we really need one? 그래 맞아, 좋은 값에 잘 샀어; 그런데 한편, 과연 필요했나 싶기도 해. 그래 맞아, 좋은 값에 잘 샀어; 그런데 달리 생각해보면, 과연 필요했나 싶기도 해. 좋은 값에 잘 샀다고 생각했다; 그러나 한편 불필요한 걸 사진 않았나 하는 생각도 들었다. - It didn't take long before ~~ ~~하는 데는 오랜 시간이 걸리지 않았다/ or 오래 지나지 않아 ..... It didn't take long before the teacher found out what I had done. 선생님이 내가 한 일을 알아차리는 데에는 오랜 시간이 걸리지 않았다. 오래 지나지 않아, 선생님은 내가 한 일을 알아차렸다. - Believe it or not, 믿거나 말거나/ 믿기지 않겠지만 Believe it or not, I kissed a man today. 믿기지 않겠지만, 나 오늘 남자랑 키스했다. - I’m in a hurry. 나 지금 급해/ 나 서둘러야 해 - To deal with (something) 처리하다 I have to deal with an angry-boyfriend problem this weekend. 나 이번 주에 화난 남자친구 문제를 처리해야 돼. - For as long as I can remember, 내가 기억하는 한 (한 = limited by) For as long as I can remember, they were couples. 내가 기억하는 한, 걔네는 항상 커플이었어. - If I were you, I would ~~ 내가 너라면, 나는 --- 할꺼야/ 내가 너였으면, 000 한다. If I were you, I would go with it. It's an once-in-a-life time opportunity. 내가 너였으면, 그거 한다. 흔치 않은 기회야. - To act as if ~~ ~~인 양, 행동한다. ~~인 것처럼 행동한다, She acted as if everyone in the room was madly in love with her. 걔는 방안의 모든 사람이 자기를 열렬히 사랑하기라도 하는 것처럼 행동했다.