たいですがand たいんですが
李さん、何か飲みたいですが
わたしは水をいっぱい飲みたいんですが、
what's the difference between たいですがand たいんですが？

Question

Answer

你好，

李さん、なにか飲みたいです（か）？／李さん、你想喝点什么（吗）？

わたしは水をたくさん飲みたいんです（が）、〜／我想喝许多水、（所以）〜

なにか飲みたいですか？的 “か”是没有濁点的。

勉強がんばってください:D

Answer

Hi 李 さん,
たいですか？= Do you want to~?
たいんですが？= I want to~.

李さん、何か飲みたいですが is not in Japanese expression.
私、何か飲みたいんですが? or 李さん、何か飲みたいですか? is correct.

Thanks!

Answers · 2