Help with translation
سلام عليكم
I need some help with te translation of this sentence...could anybody help me, plese?
هل ما يزال لي مسارفي لوح القدروأنا أتجاوز عتبة الثلاثين بأربع سنوات؟
شكرا
Search from various English teachers...
Answers · 3
4
Salam Claudia,
هل ما يزال لي مسارفي لوح القدروأنا أتجاوز عتبة الثلاثين بأربع سنوات؟:
Is there anything left in my destiny while I just started the 4th year after my 30s?
The writer is somehow desperate and hoping for something to happen in her
life, and asking if there could be anything left for someone in her age, while
she just started the 34th year of her age.
I say "she" and "her", so is it a male or female? :D
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
