Je voudrais remercier quelqu'un (Urgent question! :) )
Je voudrais remercier mon maître de stage. Je vais lui donner un pétit chocolat avec "merci" affiché sur l'emballage et une pétite carte. Dans la carte je veux écrire un pétit texte.
******
Merci de me donner l'opportunité d'apprendre et me développer comme je suis devenu maintenant. Je me sentais à la maison à la réception. Je suis très contente que j'ai choisi ici pour faire mon stage. Vous êtiez un agréable chef.
******
Le texte est bon? Je ne sais pas si "un agréable chef" est un bon compliment aussi. :P Si vous avez des alternatifs, dis moi. ^^

Question

Je voudrais remercier quelqu'un (Urgent question! :) )
Je voudrais remercier mon maître de stage. Je vais lui donner un pétit chocolat avec "merci" affiché sur l'emballage et une pétite carte. Dans la carte je veux écrire un pétit texte. 
******
Merci de me donner l'opportunité d'apprendre et me développer comme je suis devenu maintenant. Je me sentais à la maison à la réception. Je suis très contente que j'ai choisi ici pour faire mon stage. Vous êtiez un agréable chef.
******
Le texte est bon? Je ne sais pas si "un agréable chef" est un bon compliment aussi. :P Si vous avez des alternatifs, dis moi. ^^

Answer

Merci de m'avoir donné l'opportunité d'apprendre et de me permettre de me  développer pour devenir celle que je suis maintenant. A la réception, je me sentais comme à la maison . Je suis très contente d'avoir été choisie pour faire mon stage ici. Vous étiez un agréable chef.

Je pense que comme ça c'est mieux! Si tu as des questions sur les corrections que j'ai faite, dis moi!

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!