Uses of 了 in Chinese
Could someone please explain to me the used of 了? I understand that it can be added to the end of a sentence to imply that it happened in the past such as 我吃饭 opposed to 我吃饭了but are there any other uses to 了?
Search from various English teachers...
Answers · 10
2
This is super hard to understand. 了 when placed after a verb often shows that the action is over or finished, but not necessarily in the past. For example
我吃了蘋果 - I ate an apple
我昨天去了紐約 - I went to New York yesterday
我今天下午唱了歌 - I sang a song this afternoon
It can also be used in the future, look at this example
我今年夏天要去中國旅行。首先我打算跟朋友一起去北京。去了北京之後我們倆要去上海
Here, 去了___之後 refers to "after having been to Beijing", but remember the action hasn't happened yet
了 can be placed at the end of sentences too, which also indicated the past, but not in the same way
妳今兒做了啥呢?What did you get up to today?
It can also be used at the end of sentences, which also indicates the "past tense", but in a different way
我不在倫敦!我已經會來愛丁堡了 - I am no longer in London, I'm already back in Edinburgh
我在英國兩年了 I have been in London for two years
You sometimes add it into sentences with a repeated verb
我學中文學了兩年 - I have studied Chinese for two years
I believe 我學中文學了兩年了 means I have been studying Chinese for two years, but an not sure
I can be used to make sentences sound softer
現在幾點了 - Here 了 doesn't really mean anything
I can be used to show that the situation is different than it was before
他現在有女朋友了- he has a partner now
There are some usages. It's super complex. Learn vocab first, then concentrate on grammar
Laurence
1
I think it can be used like an exclamation mark too.
if some one rings at the door for long time you can yell: 来了来了
I'm coming, I'm coming!
1
了 is a very common and simple word in Chinese.We use it in many many different situations.
Here are the examples.
[读音 liǎo]
1.在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能. uses after the word“不””得”to explain doing something is possible or not。 eg.看不了。 做得了
2.明白,知道。know clearly,understand. eg. 这件事我已经明了了。
[读音 le]
1. as you said, it is added to the end of a sentence to imply that it happened in the past . eg 我看过这本书了。 我上个月去了一趟北京。
2.用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况。It is used in the mid or end of a sentence to show changes or something new accurs. eg.外面开始刮风了。 突然他沉默了,掉头就跑。
3.modal particle。(I'm going to talk about this a bit more)
A.something is surely to happen.
eg. 明天又是星期六了,不用上学了。Tomorrow is Saturday again, and I don't have to go to school.
B.advise,dissuade
eg. 别吵了!Stop the noise
C.plaint,sigh with emotion
eg. 别闹了,你当然可以告诉我,我是你最好的朋友。Come on, of course you can tell me. I'm your best friend.
These are the most common ways of using 了. Anyway, there are so many usages in other different situations which are very hard to explain to a non-native speaker. But it does't matter at all.you don't have to know all usages of a word, neither do we native speakers. For instance, 我吃了饭了=我吃饭了=我吃过饭了=我吃过了=我吃了etc. These are all the same and common in our daily life. Just listen more and learn to speak and don't need to remember every grammer.To be honest,I don't know the whole grammer but I can also use my mother tongue well.It's called "语感" .(language sense)
0
modal particle
0
我了解了
The first 了 has a different pronunciation and different meaning means understand.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
