What does 또 이상한 소리할꺼야? mean?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
What are you talking about?
0
Literally:
"Are you going to talk those strange things again?"
Actually:
"Are you not going to stop talking this nonsense!"
"Shut up!"
"Dare you say one more word, it will be your last word in your life!"
... ...
0
Direct: Are you going to talk strange, again?
이상한- usually passes for "strange" but etymologically means "out of ordinary", or "unusual". Here, it is more "absurd(not right)"
소리 하다: 소리is sound. But also passes for "이야기 하다(say something)"
Hence, 이상한 소리하다 means "say something unusual, or something that doesn't make sense, or absurd"
Quite often this sentence is said in occasions when someone brings up the topic, often the subject that the listener is fed up with or regards to have reached closure. The tone of this remark is quite rude and emotional.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
