wrong sentances
I've recived from Westminster Abbey a short tour (book guide), and during translatin I've found that some sentances are incorrect from the point of view of grammar. For example:
Further east is the stone screen which in all monastic churches separated the nave from the quire.
Above is the organ, which has been developed from one built in 1727 for the coronation of George II and Queen Caroline.
To the left of the quire screen is the north quire aisle, where a number of composers are buried or commemorated.
Next to Wolfe's monument is the entrance to an aisle that once housed three separate chapels.
Why does the author make such mistakes, I mean changing the position of a noun with a verb?
(if I haven't received by mail this booklet, I would think that it was written by the Russian person.)
Search from various English teachers...
Answers · 16
0
I'm not sure what you mean about changing the position of a noun with a verb. Can you tell us exactly which parts of the sentences you are talking about?
These sentences are all grammatically correct, though they use a phrasing which is uncommon in speech.
e.g. "Next to Wolfe's monument is the entrance to an aisle that once housed three separate chapels." In speech, I would say something like "Next to Wolfe's monument, there is an entrance to an aisle which used to have three separate chapels in it."
0
There are no mistakes in this text.
0
Thank you very much.
0
No, Nataly, they're not incorrect. They just sound odd to my ear.
0
Thank you very much.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
