Eu não acredito em Deus, mas assisto a vídeos religiosos para aprender português. Esta é a maneira correta para dizer a frase?

Eu não acredito em Deus, mas assisto videos religiosos para aprender português.

The correct is: Eu não acredito em Deus mas, assisto videos religiosos para aprender português.

"Esse é o jeito certo de falar essa frase?" (more colloquial) x "Essa é a maneira correta de dizer essa frase?". Minha sugestão: Eu não acredito em Deus, mas assisto vídeos sobre religião para aprender português. This seems to me the most natural way for a Brazilian to SAY that. When writing something more formal, you'd better say "assistir a", because some grammarians criticize the use of "assistir" without the preposition "a" (and I don't even know why they still do it, since almost everyone use it this way nowadays in our country). That said, the structure "assistir" + object is far more common in spoken language in Brazil. For example: "Vamos assistir um filme?", "Você assistiu o jogo de futebol de ontem?". ;) I hope it helps! ;)