Search from various English teachers...
China flagchunxiang
”懲戒解雇処分とされたのは群馬大学教育学部の45歳の助教授です。”の中で、”と”の意味、作用はなんですか。 質問1:”懲戒解雇処分とされたのは群馬大学教育学部の45歳の助教授です。”の中で、”と”の意味、作用はなんですか。 質問2:大学側の調査に対して、助教授は”体に触ったのは他の学生にもしていること。大学院生には自分が交際を求められていた”などとはなしているということです。 この文句の中の、"大学院生には"の”に”の意味と作用、”自分”は誰を指すか、教授自身それとも大学院生自身?をおしえていただきます。

Answers · 3

0
chunxiangさん、こんにちは。 質問1の「とされた」は、この場合は「懲戒解雇処分と(見な)された」といった意味合いで使われています。  例:彼が必要とされたのはあまりに優秀だったからだ。=彼が必要と見なされたのはあまりに・・・ 質問2の「大学院生には自分が交際を求められていた」は日本人でも混乱する文章です。  おそらく、この意味は「自分が大学生に交際を求められていた」=「大学生が自分に交際を求めていた」です。  よくあることですが、この文章は主語や目的語の順序がわかりづらく配置されています。  「自分」は助教授の会話の中なので、助教授になります。 では。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today