Search from various English teachers...
Belarus flagElena
"우리 가족을 소개합니다" :) Please correct my mistakes! "우리 가족을 소개합니다" 우리 가족은 다섯 명이에요. 저는 아버지, 어머니, 그리고 여동생과 함께 살아요. 제 아버지의 직업은 건축자시고 어머니는 가게에 일하세요. 제 여동생은 작년에 대학생이 됐어요. 가족들의 취미는 요리하기예요. 우리 가족들이 좋아하는 것은 함께 시간을 보내기예요. 우리는 행뵥한 가족이에요.

Answers · 5

1
(Someone already answered your question but it disappeared - there seems to be a technical problem at Italki) It is well written overall - I will mention just a couple of things. * 건축자 -> 건축가 -자 is a common suffix for "a person" - 승자(winner), 패자(loser), 담당자(person in charge), 범죄자(criminal), etc. -가 is similar but used mostly for established professions - 건축가, 사업가(businessman), 정치가(politician), etc. * 어머니는 가게에 일하세요 -> 가게에서 일하세요. -에: used for an activity that originated somewhere else. 집에 가다, 서울에 살다, 가슴에 총을 맞다. -에서: the activity starts from the place. 가게에서 일하다, 산에서 놀다, 학교에서 공부하다.
1
"우리 가족을 소개합니다" 우리 가족은 네 명이에요. 저는 아버지, 어머니, 그리고 여동생과 함께 살아요. 제 아버지의 직업은 건축가시고 어머니는 가게에 일하세요. 제 여동생은 작년에 대학생이 됐어요. 가족들의 취미는 요리하기예요. 우리 가족들이 좋아하는 것은 함께 시간을 보내기예요. 우리는 행뵥한 가족이에요. 다섯명=>네명 (I changed it according to the context, because you told that your family consists of father, mother and younger sister. If you have two younger sisters, your writing can be changed into. 우리 가족은 다섯명이에요. 저는 아버지, 어머니 그리고 여동생 두명과 함께 살아요. 건축자=> 건축가 가게에=> 가게에서 ps. If you want the correction for your writing, it is more convenient to post at "Notebook" rather than at "Answers."

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today