how to say this Formally in Korean please ?
*P.S : this apology letter is dedicated to a group of person older than me*
-I really apologize on behalf of the fans who followed you and annoyed you during your vacation.
-You all may be angry and annoyed because of what happened but please trust that not all international fans are immature like that.
-I hope you all won't face problems like that again when you're overseas.
-I apologize once again, I hope you go back safely to Korea and rest well.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
*P.S : this apology letter is dedicated to a group of person older than me*
추신: 이 사과의 편지는 저보다 나이가 많은 그룹 멤버에게 보내는 편지입니다.
-I really apologize on behalf of the fans who followed you and annoyed you during your vacation.
지난 휴가 때 그룹 멤버들을 따라다니면서 귀찮게 했던 팬들을 대신하여 진심으로 사과드리고 싶습니다.
-You all may be angry and annoyed because of what happened but please trust that not all international fans are immature like that.
그때 일어난 일들 때문에 모든 멤버들이 화나고 짜증이 났을 거에요. 하지만 모든 해외 팬들이 그렇게 미성숙하지는 않다는 것을 믿어주셨으면 좋겠습니다.
-I hope you all won't face problems like that again when you're overseas.
해외에 나갔을 때 다시는 이런 문제들이 일어나지 않았으면 하고 바랄 뿐입니다.
-I apologize once again, I hope you go back safely to Korea and rest well.
다시한번 사과드립니다. 한국으로 무사히 잘 돌아시고 건강하게 지내시기를 기원합니다.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
