Search from various English teachers...
[Deleted]
can someone translate this poem from Rabia al basri to English from Arabic? على عيني بكت عيني على روحي جنت روحي هواك وبعـد ما بيني وبيــــنك ســـــر تبريحي على عيني على روحي فوا غوثاه يا غوثاه ومن طول النوى أواه صحا من شدوه كأسي وقد نام الخلّيونا فكيف أفّر من نفسي إذا هام المحبّونا على نفســي جنت نفسـي فيا ويلاه يا ويلاه ومن طول النوى أواه حيائي منك يبعدني وداعي الشوق يدعوني ووجه الصفح يخجلني ويقتلني ويحيني وأيامي تقاضيني على ما تاه يا أسفاه ومن طول النوى أواه خلوت إليك يا ربّي وقلت عساك تقبلني فما بالي أرى ذنبي وأيامي تطاردني مددت يدي فخذ بيدي إليك ومنك يارباه ومن طول النوى أواه Here is the video: https://www.youtube.com/watch?v=C2tS8aqGDKk

Answers · 1

0
هذه واحدة من أفضل الأغاني التي سمعتها لديك ذوق مميز :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today