In Spain we say: "Estáis para siempre en mi corazón" You can sey too: "Estáis por siempre en mi corazón", or use the future tense, for example if you want to say "good bye", the better option is: "Estaréis por siempre en mi corazón" (future tense).

Lo correcto sería "Ustedes estarán siempre en mi corazón", dado que en latinoamérica no se usan conjugaciones como "estaréis" o "tenéis" que ya te sugirieron

Si te refieres a varias personas, creo que lo correcto sería decir: 'Os llevaré siempre en mi corazón', o ' Tenéis para siempre un sitio en mi corazón', o ' Siempre estaréis en mi corazón' o 'Siempre os llevare conmigo en mi corazón'... Si te apetece algo más poético, prueba con ' Habéis robado un pedacito de mi corazón, y os pertenece para siempre'...En español siempre tienes muchas maneras de decir las cosas.

Vos estarés siempre en mi corazón

estarás siempre en mi corazón.