Dos frases.
Hola, tengo una pregunta.
¿Los significados de las dos frases son iguales?
Tanto las japonesas como las coreanas coman soja.
y
Las coreanas, que comen tanta soja como las japonesas.
Muchas gracias.
Search from various English teachers...
Answers · 7
1
No. La primera significa:"las japonesas comen soja y las coreanas también". La segunda significa:"las coreanas comen la misma cantidad de soja que las japonesas"
0
Celia: tu preguntas si los significados de las dos frases son iguales.
Pues no, no son iguales. Intependientemente de la cantidad de soja.
0
Por lo tanto...la segunda frase tambien sabemos que ambas comen soja, no?
Pues la diferencia entre las dos frases es la segunda se enfoca la cantidad de soja que comen?
Muchas gracias Maryan!! Este comentario me ayuda mucho. XD
0
no realmente. la primera frase se enfoca en decir que ambas comen soja, mientras que en la segunda se enfoca en la cantidad de soja que comen.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
