Search from various English teachers...
China flagYue
Какая разница между "поправить" и "выздороветь"? Если человек заболел гриппом, могу ли я сказать "Желаю вас скорее поправить (или поправлять? не знаю какой вид глагола правильный)" ?

Answers · 6

4
You can't say "поправить", "поправлять". These words mean "to correct". Correct me if I'm wrong (Поправьте меня, если я ошибаюсь). The first form of a word what you mean is "поправляться". Желаю вам скорее поправиться. Желаю вам скорее выздороветь. It's the same.
3
Желаю вам скорее поправиться. Ваш вариант означает, что вы хотите поправить (или исправить) человека. You want to put that person in order (or correct him).
2
Желаю быстрее поправиться. Или скорейшего выздоровления:)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today