I'm not familiar with any particular blogs on the subject, but you can search for "small business in Korea" or "창업 자영업 브로그" (with quotes). The top few hits are probably good. For example, this one seems to relate personal insights and experience in English. http://nojeokhill.koreanconsulting.com/start-and-run-a-business/