Search from various English teachers...
Chile flagArlee A
How could I say "BTS sings better than EXO"in Korean? (that was literally the homework our korean teacher gave us lmao) I don't know much korean because it's just my second class but was thinking it would be something like "비티에스는 엑소보다 더 노래를 잘해" but it isn't like that, is it? what would be the right answer? (please explain)

Answers · 3

1
"비티에스는 엑소보다 더 노래를 잘해" => this sounds like presenting a new fact about 비티에스. "비티에스가 엑소보다 더 노래를 잘해" => this just emphasizes the fact 비티에스 is better. The difference between the two comes from the difference between the particles 은/는(topic) and 이/가(subject). It is an important and involved subject that runs through a large part of the language. Also, you can make the sentence slightly more natural by reordering a part: 1. 비티에스가 엑소보다 더 노래를 잘해. 2. 비티에스가 엑소보다 노래를 더 잘해. #1 is also widely used but I think #2 is a tiny tiny bit better.
0
lol your teacher must be an ARMY
0
it's correct. Plus, you can also use 비티에스'가' 엑소보다 더 노래를 잘 해. Either way is okay.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today