Please help me! Explain japanese words! Please!
I started read a Japanese book (Japanese fairy tales) and I stumbled upon these words:
1) すろと
2) こゆびくらいの
Please explain or tanslate this words!
Thank you!

Question

Answer

1) I don't know the word"すろと"  
     Isn't it "すると"?
2) こゆびくらいの
I think it's describing the size of something.
"こゆび" is the little finger,  "くらいの" means about,
So "こゆびくらいの" means the size is about the little finger.

I hope it help you understanding the book.

Answer

And this word:
3) おつこのこが
I forgot about it. Sorry!

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!