How to read this sentence?
Dead is the monarch, dead the servant who cringed before him,dead the city in which they dwelt.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
You have a couple of rhetorical devices in here for effect,: inversion of the subject and its complement -- thus "dead is the monarch" rather than "the monarch is dead"; and "zeugma", an ellipsis of a verb which is understood to apply to multiple elements of the sentence -- so "dead [is] the servant".
So, undoing all of this, you get "The monarch is dead, the servant who cringed before him is dead, and the city in which they dwelt is dead", which may be a more familiar structure to you.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
