難しい句の意味を教えてください
今日漫画を読んでいる時この難しい句を会ました:
- こいつがあの有名な寡黙なる性識者だ。
- ムッツリの名に恥じない姿だ。。。
この句はどういう意味ですか? 教えてください!
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
バカとテストと召喚獣ですね。ほぼ同じ意味の簡単な日本語に置き換えてみます。
こいつがあの有名な寡黙なる性識者だ。→彼が、「無口でスケベ」で有名な人です。
ムッツリの名に恥じない姿だ→「さすがムッツリスケベですね」
日本語で失礼しました。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
