Can anyone translate this in korean
I'm a girl who is very pure, innocent but is curious about every little things[emoji] my nature is caring, gentle and friendly. I am a kind of person who will always be there for you when you need any help. I understand people very well and their intentions so I try to stay away from bad people. So you don't have to worry whether I will like other man cause I won't.
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
I'm a girl who is very pure, innocent but is curious about every little things[emoji] my nature is caring, gentle and friendly. I am a kind of person who will always be there for you when you need any help. I understand people very well and their intentions so I try to stay away from bad people. So you don't have to worry whether I will like other man cause I won't.
(using a polite speech style, with some formality)
저는 아주 순수하고 천진하지만 한편으론 작고 세세한 것에도 호기심 많은 여학생[소녀*]입니다. 배려와 온화함, 친절함이 저의 성정[성품, 특징]이에요. 도움이 필요한 사람이 있으면 꼭 가서 도와주는 타입이죠. 저는 또 사람들과 그들의 의도를 잘 알아서 나쁜 사람들을 멀리해요. 그래서 제가 다른 남자을 좋아하게 되는 일은 없을 테니까 안심하셔도 돼요.
* 소녀 is the word corresponding to "girl", but it has a literary feel and not used much in conversation. if the person is in school age, 여학생 (girl student) seems to be preferred in most situations.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
