Search from various English teachers...
Vietnam flagYoona
어제 산 지갑을 지하철에서 잃어버렸어요. 어제 산 지갑을 지하철에서 잃어버렸어요. I lost the purse which I bought yesterday. Or Yesterday, I lost the purse which I bought. I am wondering this sentence means ''the fact that the speaker lost the purse was yesterday'' OR ''the purse which the speaker bought yesterday was lost''. Thank you so much

Answers · 3

0
어제 산 지갑을 잃어버렸어요 means "i lost the purse which i bought yesterday." if you want to say that "i lost the purse which i bought," you should say 내가 산 지갑을 어제 잃어버렸어요. But if you say 어제 내가 산 지갑을 잃어버렸어요, it can be an ambiguous sentence.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today