A pessoa que que esta dizendo isso esta sugerindo que é melhor prender, esconder, isolar ou fazer qualquer coisa para incapacitar o Emilio de alguma forma antes que seja tarde demais. Seria necessário ver o contexto da frase para poder entende-la melhor. Mas acho que "fechar á chave" esta mesmo no sentido de prender. Mas não seria melhor (prender) já o Emilio do que ter que o (prender) mais tarde.

essa frase não tem nem um sentido, sinto muito. Está sem coerência.

Supostamente trata-se de prender (fechar à chave) alguém (Emílio) antes que seja tarde demais. No entanto precisaria de conhecer melhor o contexto da frase