Search from various English teachers...
Malaysia flagLoong Loong
Hi, could you please clarify the explanation or usage of 이/가. Thanks. Hi, I thought it should be the other way around. Thanks. "COPIED FROM THE ITALKI ARTICLE" https://www.italki.com/article/691/4-confusing-particles-in-korean On the other hand, 이/가 is used when you want to emphasize a subject. As a result, a lot of people get confused about when to use 이/가. Therefore, you should keep in mind that this particle is only used for emphasis and to help express the speaker’s intention better. Let’s look a some comparisons of these particles in action: 나는 교사다. (I am a teacher). 내가 교사다. (I am the teacher). 저것은 내 차다. (That is my car). 저것이 내 차다. (THAT is my car). 그는 배우야. (He is an actor). 그가 배우야. (He is the actor).

Answers · 6

0
Maybe the explanation is not clear. Generally, you can think of 은/는 as the "default" particle to use when you want to express something. If you are hungry, you can say "나는 배고파", almost never "내가 배고파" (you could also say "나 배고파"). The main function of 이/가 is to draw the listener's attention to the pro/noun it attaches to. In other words, it is like flashing the word to him, saying "here we have THIS", rather than explaining about it. Let's call this "indicating" it. So we'll say 은/는 is about "explaining" something, while 이/가 is about "indicating" it. When do you need to indicate something to the listener? There are many situations. Take these examples: * husband: 나 가게 갔다 올게: I'll go to the store. * wife: 아냐, 내가 갈게: No, let me go. The wife is saying she, instead of he, will go. She is not saying anything about herself as a topic, but just filling/replacing one part of what the husband already said - "she" instead of he. She is just indicating this. Likewise, an answer to a question looking for who, what, which, where, etc. will always use 이/가. AA: 누가 이것을 깨뜨렸어?: Who broke this? BB: 제가요: I did. Another example is from story telling: AA: 옛날에 한 소녀가 어머니와 함께 살고 있었다. 소녀는 어느날 ... Here, we are particularizing a girl out of indeterminate many. There are many girls out there, so you first set the premise of who you're talking about, not to confuse the listener. After that (for the rest of the story) you can tell more about her using "는". Another important aspect to know is how they are used in compound sentences. - 그가 찾아왔을 때 난 자고 있었다. The point of the sentence is "난 자고 있었다". 그가 찾아왔을 때 is a subordinate clause supplying a supporting fact. Since we're not saying anything about 그 other than this fact, we do not need 은/는. So, 은/는 is the default particle that always takes the center stage, while 이/가 plays a helper role of providing facts.
0
이/가 - used to emphasize the subject of your sentence., therefore, it is a SUBJECT MARKING PARTICLE) Here's the simple way of thinking 가/이 as compared to 은/는. Simply put, 이/가 is used for a specific statement, 은/는 is used for a general statement. Simple example, A building = 빌딩은 THE building = 빌딩이 Hope this helps...
0
It helps to think of it like this: 이/가 - the thing that enacts the verb or is the "doer" 을/를 - the thing itself or the thing that is being done. 은/는 - topic tag used to idicate a change in subject, even if the previous subject is "nothing." This is why you'll see a lot of sentences in books start with 'word는' because the topic is being change from "no topic" to whatever that word is. Check out the example below: 알리스가 자전거를 타요. Alice rides the/a bike. 알리스를 자전거가 타요. The bike rides Alice. 제레미는 자전거를 안 타요. Jeremy는 does not ride the/a bike.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today