고양이를 '쥐 사냥꾼'이라고 할 수 있나요?
'쥐 사냥꾼'에는 뭔가 나쁜 뜻 같은 것이 있어요? 고양이를 '쥐 사냥꾼'이라고 불러도 문제없을까요?
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
고양이는 쥐사냥꾼이라고 부를 수도 있지만, 통상 그렇게 안 부르죠.
한국의 전 대통령인 이명박 대통령을 '쥐'라고 부르는 사람들이 있는데, 그런 정도로
몰상식한 인간들이라면 어울릴 필요가 없습니다. 이명박 대통령도 잘한 것과 못한 것이 있는데,
자기 맘에 안든다고 그렇게 말하는 것이 좋은지요.
그런 사람들하고는 어울리지 않는게 좋을 듯 합니다. 한국 사람이 일본 총리대신을 마구 부르면
되는지요.
0
고양이를 쥐 사냥꾼이라고 부르는 것은 한번도 들어보지 못한 것 같네요.
쥐 사냥꾼이라는 우스꽝스런 말보다는 총잡이나 바람잡이처럼 그냥 "쥐잡이" 정도로 하면 될 것 같습니다 .
실례로 독일 그림 형제의 동화 제목으로 "하멜른의 쥐잡이"도 있었습니다.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
