Search from various English teachers...
Iran flagEbrahim
A simple but important question about the pronoun "IT". Hello friends. Have a look at this sentence: "Don't touch it." The German translation (in informal form) is "Berühre das nicht." Somebody told me I can only use this German translation when the object is neutral; for example when the object is "book", which its gender is neutral. Is that true? What if the object (the noun) was a masculine or feminine one? For example I want to ask my 4 years old daughter (who I'm practicing German with) not to touch the pen (which is masculine); Can I say "Berühre das nicht" or should I say "Berühre ihn nicht". What if the object is feminine. Should I say "Berühre sie nicht?" What about the other contexts and situations? Suppose I want to ask about the location of something, a pen (masculine) for example; (my daughter knows I'm talking about a pen). Should I say: "Who ist ihn?"Because of the gender of the pen. What about these sentences: /Show "it" to me/ or /Is "it" black?" or /Is "it" heavy? Is the rule applicable for all the contexts? Thank you.

Answers · 4

2
That's right.. Berühre das nicht! This sentence indicates that you talk abou t a neutral object. Masculin: Berühre ihn nicht! Feminin: Berühre sie nicht! If you want to ask where something is: Neutral: Wo ist es? Masculin: Wo ist er? Feminin: Wo ist sie? Show it to me. This translates to: Zeig es mir. Is it heavy? Ist es schwer? Is it black? Ist es schwarz? I hope I could help you with that :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today