في واحد اللي حيقدر اساعديني افهم هدول الكلمات؟
في واحد اللي حيقدر اساعديني افهم هدول الكلمات؟
(Can anyone help me understand these lyrics?)
ويوم من الأيام ولعت الدني
ناس ضد ناس علقوا بهالدني
وصار القتال يقرب على التلال
والدني دني
…
تحديدا، شو يعني "الدني"؟
شكرا كتير
Search from various English teachers...
Answers · 11
1
one day
the world has become on fire
people againist people in this world
and due that
The fighting has become almost to the hills
but the world still the world
this is the almost meaning
الدني it is lebanese slang
which mean الدنيا
addon--yaa is orginal arabic which mean the whole life before death
don--yaaa
bet in slang of lebanese tey say
din--eeea
1
Once upon a time
The world has become on fire
People against people have been stuck in this world
And the fight has become closer to the hills
And life is life!
I can't be like professional translators but this is the nearest meaning I could know in English.
الدني is in Lebanese dialect and it means "the world/the life"
1
الدني يعني الدنيا
العالم
the world
0
(الدنى تعنى (الدنيا
Addonya = the world = the life
0
this word means 'life' in some cases and in other cases means 'became closer'. it can also means 'vile'
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
