Can someone please translate these sentences in Korean
1. Why did you have to give your phone for the whole week?
2. Do you have to give your phone (to the teacher) again?
3. I really missed you. No matter what I did, I couldn't stop thinking about you.
4. The whole week was a pain without talking to you.
5. I did everything to not remember you so much, but I still missed you a lot.
6. Was this something you never thought you would hear? Then you should think on it.
7. Everyday I woke up hoping to talk to you but then I realised your phone wasn't with you.
8. My holiday starts from next week. It's for 2 weeks. I wish I could come to Korea but I have exams after holiday
9. Long distance relationship is so hard, right? Are you ok with this long distance relationship? Or are you having hard time?
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
1. Why did you have to give your phone for the whole week?
=> 왜 일주일 동안 [내내] 전화를 줘 버려야 했어?
2. Do you have to give your phone (to the teacher) again?
=> 또 전화를 (선생님한테) 줘야 [맡겨야] 하는 거야?
3. I really missed you. No matter what I did, I couldn't stop thinking about you.
=> 네가 정말 보고 싶었어. 뭘 하든 네 생각이 떠나질 않았어.
4. The whole week was a pain without talking to you.
=> 너하고 이야길 못해서 한 주일 내내 힘들었어 [고통스러웠어].
5. I did everything to not remember you so much, but I still missed you a lot.
=> 네게 그처럼 집착하지 않으려고 뭐든 다 해 봤지만 그래도 계속 생각이 나.
6. Was this something you never thought you would hear? Then you should think on it.
=> 이런 말(을) 네가 듣게 되리라고 생각지 못했겠지. 그렇다면 곰곰 생각해 봐.
7. Everyday I woke up hoping to talk to you but then I realised your phone wasn't with you.
=> 매일 아침 너와 얘기한다고 생각하며 일어나지만 곧 넌 전화가 없단 걸 깨닫고 말아.
8. My holiday starts from next week. It's for 2 weeks. I wish I could come to Korea but I have exams after holiday
=> 휴가가 다음 주부터 시작돼. 2주간이라서 한국에 가고 싶지만 그 다음에 시험이 있어.
9. Long distance relationship is so hard, right? Are you ok with this long distance relationship? Or are you having hard time?
=> 멀리 떨어져서 좋은 사이로 있기가 너무 힘들지? 이렇게 멀리 있어도 괜찮아? 아니면 힘들어하고 있어?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
