Search from various English teachers...
Spain flagemar
offer oneself as , related to jobs In Spanish many jobs ads start by : se ofrece señora para limpiar I think it is not correct the literal translation Woman offered herself to work as a cleaner. But how to put it. ? Thanks

Answers · 2

0
I agree with Stephanie that 'Cleaner available....' is the best way to start. I definitely wouldn't say anything about offering oneself - the only time that a woman 'offers herself', it means she is offering something more personal than cleaning! ;)
0
I would say this as either: "Cleaner available for...." or "Looking for cleaning position / position cleaning..." Which one I chose would depend a little on context--what comes in the next line, details about what kind of schedule or what kind of pay/environment.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today