Search from various English teachers...
United States flagIan
Dadim raft toro Hi I found this song and have been trying to figure out what the title means... My best translation is "We gave him/her leaving to you" but this doesn't make much sense in English. Was wondering if someone can give a better translation (and perhaps a summary of what the song is about) ممنون

Answers · 3

3
hi! this means: "We gave you away". ;) literally: (we)gave gone you {object marker}. something like: we gave you away, end of story!! so "raft" here implies "no hope in your coming back to us". This (by Behzad Leito & AFX) is a post break up song and this sentence implies losing hope of staying together and trying to forget about everything they had together

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today