Happy Women's Day! Darija (and other dialects?)
مرحبا بكم
ببيت نترجم هذي الجملة بالدارجة المغربية وباللهجات اخرين يلا كان يمكن
Happy Women's day to all the women of the world. Let's keep fighting together to break down barriers, to make peace and to build a better world for all women and all people!
شكرا
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
عيد مرأة سعيد لجميع النساء ديال العالم٠ خليونا مستمرين فالنضال ديالنا باش نتخطاو جميع العوائق، باش نشرو السلم و نبنيوعالم أفضل للنساء و لجميع الناس٠
1
عيد مرأة سعيد لنسا العالم الكل. خلينا اناضلو بش نتخطاو العوايق الكل، بش ننشرو السلام ونبنيو عالم ماخير للنسا وللناس الكل
الدارجة التونسية
1
عيد مرأة سعيد لكل نساء العالم. دعونا نكافح جميعا من أجل إزالة كل العوائق وصناعة السلام وبناء عالم أفضل لكل النساء ولجميع الناس.
0
:الترجمة بالامازيغية
أس أماضلان ن تمغارت إغودان إ مارا تمغارين نوماضال، أدجاتانغ أد نكمل تاغنس نغ أفاد نرز إفراكن، نفسر أفرا، نبنو يان أوماضال إفولكين إ مرا تمغارين اولا مرا ميدن
As Amadlan n tmghart ighodan i marra timgharen nomadal, adjatangh add nkml taghenssa ngh afad narz ifergan nfssr afra, nbnou yan omadal Ifoulkin i marra timgharen oula marra middn
0
:الترجمة بالامازيغية
أس أماضلان ن تمغارت إغودان إ مارا تمغارين نوماضال، أدجاتانغ أد نكمل تاغنس نغ أفاد نرز إفراكن، نفسر أفرا، نبنو يان أوماضال إفولكين إ مرا تمغارين اولا مرا ميدن
As Amadlan n tmghart ighodan i marra timgharen nomadal, adjatangh add nkml taghenssa ngh afad narz ifergan nfssr afra, nbnou yan omadal Ifoulkin i marra timgharen oula marra middn
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
