내가 봤을때 그는 사라 진짜 좋아하는 것 같은데. -> 내가 봤을때 "걔"는 사라 진짜 좋아하는 것 같은데. 그 is not usually using in conversation. It's literary style. If he is elder, or you want to express kindly, "그 사람" is better. "그 사람"은 사라 진짜~~ 근데 사라가 그는 별로 안 좋아 하는 것 같아. -> 근데(need space) 사라가 "걔를" 별로 안 좋아 하는 것 같아. 은/는 is wrong proposition. It matches with subject, not object. Well matched proposition for object is 을/를. So 그'를' is right thing. and need 그->걔 too. 얘는 사라의 스타일이 아니야 -> "걔"는 사라의 스타일이 아니야. '얘' means person who is nearby. "걔" means person who is not nearby or absence. overall 내가 봤을 때 걔는 사라 진짜 좋아하는 것 같은데, (근데) 사라가 걔를 별로 안 좋아 하는 것 같아. 걔는 사라의 스타일이 아니야. "같은데" contains "because", so the word "because" can be dropped in this sentence. I hope this helps :)