How to say " You should have done it earlier " in Thai ?
You should have done it earlier ?
You should not have done it ?
Thank you .
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
1) You should have done it earlier.
= คุณควรทำมันให้เสร็จก่อน(นะครับ/นะคะ)
= (khun kwon tam man hai sed korn (na krub/na ka))
2) You should not have done it.
= คุณไม่ควรทำมันจนเสร็จก่อน(นะครับ/นะคะ)
= (khun mai kwon tam man chon sed korn (na krub/na ka))
(directly translate = คุณไม่ควรทำมันให้เสร็จก่อน. but sounds strange. So I change "ให้" to be "จน".)
* (na krub/na ka) to make the sentences more naturally more polite.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
