есть мнение, что в исходнике ошибки грамматические. сложно без контекста подсказать корректный перевод, но может вот это поможет: "Однако это была всего лишь разработка защитного механизма, не включавшая в себя строительство целой (туннельной) буровой машины, бурение (/рытье) так же должно быть выполнено по стандарту".

Тем не менее, это означало только открытие концепта проходческого щита и не включало в себя разработку всей машины для бурения, все еще широко использовалось обычное рытье.

Однако,это включало только разработку защитного механизма при бурении и не включало строительство комплексной буровой туннелепроходческой установки, бурение вэтом случае до сих пор должно выполнятся по существующим стандартам.