Kann es sein, dass du "Die Frau, die zu sehr liebte" von Hera Lind liest? Das Wort Heckendialog ist vielleicht ihre Erfindung und bedeutet wie Heckengespräch, dass sich zwei Leute an einer Hecke unterhalten. Das ist ähnlich wie Zaungespräch. Nachbarn unterhalten sich oft so, am Zaun oder der Hecke stehend, die beide Gärten trennen. Du brauchst Dir diese Wörter nicht merken. Verwendet man äußerst selten.

Never heard these words. But I would assume it is a term to say something like "office grapevine".