Search from various English teachers...
Canada flagSoumava
Please review and correct the following Phrases! 文章を修正してください(;_;)/~~~ 1.この監査情報を調べてください。(Please examine/review this audit report) 2.山田さんは今日お留守しております。 (Yamada-san is not present today) 3.山田さんの言う通り、決める前に田中さんの見解も頂きます。(Like yamada-san said, before deciding I'll take tanaka-san's viewpoint also) 4.今の事情でその作業を技術的に不可能です。 (This operation is technically impossible) 5.マークさん?今朝から一度も見たことがない (mark-san? Haven't seen him once since morning) 6.これについて、マークさんの承認が必要です。 (for this Mark's approval is required) 7.検査の方法を教えてください。 (please tell me the inspection method) 8. 後で説明すればよろしいですか (is it okay if I explain later?) 9. マークさんのフィードバックを彼らと伝えます。(I'll share mark's feedback with them)

Answers · 1

2
1.この監査情報を調べてください。(Please examine/review this audit report) 2.山田さんは今日は不在です。 (Yamada-san is not present today) 3.山田さんの言う通り(おっしゃる様に)、決める前に田中さんの見解(意見)も聞きます。(Like yamada-san said, before deciding I'll take tanaka-san's viewpoint also) 4.この操作は今の技術では不可能です。 (This operation is technically impossible) 5.マークさん?今朝から一度も見ていない (mark-san? Haven't seen him once since morning) 6.これについて、マークさんの承認が必要です。 (for this Mark's approval is required) 7.検査の方法を教えてください。 (please tell me the inspection method) 8. 後で説明すればよろしいですか (is it okay if I explain later?) 9. マークさんのフィードバックを彼らへ伝えます。(I'll share mark's feedback with them)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today