how to say "for my friend and me"
If I would like to say something like... "I bought ice cream for my friend and me", how would I say that?
And how would you translate "my friend and I went to the cinema"?
Does it matter who you mention first? In some languages it's impolite to mention yourself first.
Search from various English teachers...
Answers · 9
3
1. "I bought ice cream for my friend and me": اشتريت المثلّجات لصديقتي/ لصديقي ولي.
2. "my friend and I went to the cinema": صديقتي/ صديقي وأنا ذهبنا إلى السينما
Regarding your question, I would say it depends :) Yet I advise you to mention yourself first when using Arabic, because those sentences would sound natural and flow better when you do that:
1. اشتريت المُثَلّجات لي ولصديقتي/ ولصديقي
2. ذهبت أنا وصديقتي/ وصديقي إلى السينما
It's perfectly fine to say these sentences in this way, and it's not considered impolite to mention yourself first in Arabic.
1
Well , about the first question : ( I bought ice cream for my friend and me ) .
You can say : ( اشتريت آيسكريم لأصدقائي ولي )
Or , you can start with you : ( اشتريت آيسكريم لي ولأصدقائي ) .
The same meaning , and both are correct , but the first is more accurate .
-----
The second one is : ( my friend and I went to the cinema ) .
You can say : ( أصدقائي وأنا ذهبنا إلى السينما )
Or , you can start with you also : ( ذهبت أنا وأصدقائي إلى السينما ) .
The same meaning , and both are correct , but the first is more accurate too :)
---
the third question : ( Does it matter who you mention first ? )
No , it doesn't matter , but it is more polite to start with someone else in some situations , like : the oldest in the group , your father , mother , teacher , or : the person who invite you . :)
1
I bought ice cream for my friend and me, أشتريتُ البوظة لصديقي ولي.
My friend and I went to cinema , صديقي وأنا ذهبنا الى السينما.
Don't worry about who mention first it's same.
0
Thank you too :)
But please , read the correction .
0
I bought ice cream for my friend and me, أشتريتُ البوظة لصديقي ولي.
My friend and I went to cinema , صديقي وأنا ذهبنا الى السينما.
Don't worry about who mention first it's same.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
