translation of "oficialmente certificado"
I would like to translate this sentence into English.
Una de las ventajas de tener un máster es que está oficalmente certificado por una Universidad.
My effort: One of the advantages of having a master's is that it is officially certificated by a University.
(If there is a better structure in English to say the same thing, I would appreciate you share it with me, thank you very much)
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
Hi Araceli, como estás?
I think that is ok the translation... change "an University" instead of "a University".
Regards!
0
It's a good translation. The only error is the word 'certificated', which doesn't exist. The correct verb is to 'certify', so your sentence should read '..officially certified by..'
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
