To close off generally refers to blocking something, such as an accident closing off a lane of a highway or a blood clot closing off a blood vessel or something like that. To close is more general, it refers to physically closing something like a door, or shutting something down like closing a store. To be honest, they're mostly interchangeable and when in doubt use to close, rather than to close off.