Does this sentence sound good in english?
"For administrative reasons, we cannot invoice an order of only 20 euros"?
Search from various English teachers...
Answers · 2
3
Hi Poly
Does it sound good?
Short answer:
Yes, it makes sense.
Longer answer:
1. I don't think you need the comma.
2. Using 'only' before '20 euros' might upset some people. You could remove it from the sentence and it would still work, or say 'an order of 20 euros or less'. You could say something like 'we regret' at the start of the sentence perhaps?
3. I don't really believe the sentence. I don't think that you 'cannot', I think you are choosing not to because of the cost? So you could change 'an order' to 'orders' making it sound more like company policy and less to do with an individual case.
So, you could say 'We regret that, for administrative reasons, we do not invoice orders of 20 euros or less.'
Hope this helps.
Chris
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
