Search from various English teachers...
Netherlands flagFJleert
How to say "When I was... " If I want so say something like.. "When I was 18 years old, I moved to Cairo to study", or "when my friend saw me, he waved" how would I say that? Can I use similar constructions in Arabic? Which Arabic word for "when" would I use in these cases? Thanks!

Answers · 9

3
When I was 18 years old, I moved to Cairo to study عندما كان عمري ثمانية عشر عاماً، انتقلت إلى القاهرة للدراسة when my friend saw me, he waved عندما رآني صديقي، لوّح لي you can use the same word "عندما" with both tenses.
2
عِنْدَما كَان عِنْدي ثَمانِيَة عَشَرَ عَامَاً اِنْتَقَلتُ إلى الْقَاهرَةِ لِلدِّراسَة أو عِنْدَما رَأنِي صَديقي أشار إلِيَّ
1
when= عندما When i was i japan, i took some photos= عندما كنت في اليابان, اخذت بعض الصور اخذت بعض الصور عندما كنت في اليابان when i was 18 years old, I moved to cairo to study= عندما كنت في الثامنه عشر من عمري, انتقلت الي القاهره لادرس when my friend saw me, he waved= عندما رأني صديقي, لوح لي you can also use (and i), but not for all cases as it's not applied to the 3rd sentence. There's a difference between those two 'when's, i hope you know what i mean' و انا= and i (literal translation) When I was 18 years old, I moved to Cairo to study= و انا في الثامنه عشر انتقلت الي القاهره لأدرس
1
It is عندما Like when I was 18 عندما كنت ١٨ Or عندما كان عمرى ١٨ When my friend saw me عندما رآنى صديقى
1
يمكنك ان تستخدم الكلمة لمّا

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today