Search from various English teachers...
[Deleted]
What's the difference? Salaam, Can someone explain the difference between كلمت and تكلمت please? I understand them as both meaning "I spoke". Can they both be used in the same context?

Answers · 8

6
Saqib, in my own accent (and I'm not saying it's right), I have a feeling that we use both to give the same meaning especially when we use them like this (كلّمه /تكلّم معه). Let me give you this little difference between them in MSA though, which I know that you care about the most. تكلّم: Spoke. كلّم: spoke/ talked to someone. http://www.almaany.com/ar/dict/ar-ar/%D8%AA%D9%83%D9%84%D9%85/
2
كلمت means I talked with تكلمت means I have talked with
1
Salaam, I spoke كلمت the words mean what is the act of one's past means.. I spoke تكلمت and spoke not necessary to be spoken to someone
0
I think that كلمت is a transitive verb for example كلمت أخي the object is أخي , while تكلمت is intransitive verb for example تكلمت كثيرا (I talked too much) there is no object

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today