Could you please help me explain this sentence?
我竟然真的买现了梦想和欧晧辰考到了

买现了梦想 - what does it mean? I am dreaming to buy?
欧晧辰 - is the name of the TV show character
考到了 - to pass the exam?

Thank you for your answers!My fault, there should be 实现了 instead of 买现了

Question

Could you please help me explain this sentence?
我竟然真的买现了梦想和欧晧辰考到了

买现了梦想  - what does it mean? I am dreaming to buy?
欧晧辰 - is the name of the TV show character
考到了 - to pass the exam?

Thank you for your answers!My fault, there should be 实现了 instead of 买现了

Answer

我竟然真的买现了梦想和欧晧辰考到了（那個考試）。
I can't believe I actually fulfilled my dream and managed to pass that exam with 欧晧辰
Surprisingly,  I actually fulfilled my dream and managed to pass that exam with 欧晧辰

竟然 = to one's surprise, 
买现 = fulfil / sth made come true
梦想 =dream
考到了 = passed 
考試 = exam

Answer

我竟然真的实现了梦想，和欧晧辰考到了考试

”I can't believe I fulfilled my dream to pass the exam with 欧晧辰"

my translation of the phrases is the same as given above

Answer

我竟然真的买现了梦想 is can‘t believe I my dream is come true. the idiom is "梦想成真“
欧晧辰考到了 we usually say 欧晧辰考试考过了。 it means someone pass the exam.欧晧辰is someone ,the man's name!

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!