Hi! Literally: "Ты заставляешь меня чувствовать жизнь" And in case you wanted to say "You make me feel alive/(because of you I feel alive)" - that's "Благодаря тебе я чувствую себя живым"

Благодаря тебе я чувствую, что живу.

С тобой я чувствую жизнь.

also u can say - ты - моя жизнь/ты заставляешь менять жить/благодаря тебе я живу/вся моя жизнь ради тебя/ты смысл моей жизни